Exemplos de uso de "долгую" em russo

<>
Вы проживете еще долгую жизнь, Рон! Önünde uzun bir hayat var, Ron!
Вы можете прожить долгую и благополучную жизнь. Uzun ve refah dolu bir yaşam sürebilirsiniz.
Ходили на долгую прогулку. Uzun bir yürüyüşe çıkmışlar.
Знаешь, прожив долгую жизнь, чему-нибудь да научишься. Eğer, yeterince uzun yaşarsan bir iki şey öğrenirsin.
Вы заслуживаете того, чтобы прожить очень долгую, полную боли и мучений жизнь. Senin hak ettiğin çok uzun, acı dolu, işkence dolu bir hayat yaşamak.
Я проживу долгую, долгую жизнь. Uzun mu uzun bir hayatım olacak.
Вы люди не понимаете долгую и богатую историю лабиринтов. Siz belli ki labirentlerin uzun, zengin tarihini anlamıyorsunuz.
Я прожил, я прожил долгую жизнь, Кадм. Ben yaşadım! Uzun bir hayat yaşadım, Carmas!
Его отец прожил долгую жизнь. Babası uzun bir hayat yaşadı.
Вы прожили долгую и полную жизнь. Вам легко говорить это. Uzun ve dolu bir hayatın nimetlerinden yararlanan biri gibi konuştunuz.
Если бы вы не встретились, вероятно, вы бы прожили долгую жизнь. Eğer onunla hiç tanışmasaydın, muhtemelen önünde Çok çok uzun bir hayat olurdu.
И подвергать опасности мою долгую игру? Uzun vadeli oyunu riske atacaksın demek?
Вы должны были прожить долгую жизнь. Aslında daha uzun yıllar yaşaman gerekiyordu.
Ради них я надеюсь, вы проживете долгую и счастливую жизнь. Onların hatırına, çok uzun ve mutlu bir hayat sürmeni diliyorum.
Он прожил долгую жизнь. Uzun bir süre yaşadı.
Он должен прожить долгую жизнь. Daha da uzun yaşar umarım.
Хочу прожить долгую жизнь. Uzun bir yaşam istiyorum.
Мы просто играем в долгую жуткую игру в прятки. Sadece uzun, ürkütücü bir göz kapama oyunu oynuyoruz.
Соблюдая диету, вы проживёте долгую и счастливую жизнь. Sağlıklı bir beslenmeyle uzun ve mutlu bir hayat sürebilirsin.
Я пойду приму долгую, грустную ванну. Gidip uzun, hüzünlü bir duş alacağım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.