Exemplos de uso de "должен идти" em russo

<>
Почему я должен идти и смотреть эти повторяющиеся истории? Neden gidip hepsi birbirinin aynı öyküleri izleyeyim?
Я Должен идти вниз по драмы. Ben tiyatro dersi için aşağıya iniyorum.
Я должен идти в ногу с инновациями, технологиями. Ясно. Ben reklamcılık işinde olduğum için sinematik yenilikleri de takip etmeliyim.
Иногда человек должен идти к морю. Bazen erkek adamın deniz görmesi gerekiyor.
Ген, я должен идти. Gen, ben şimdi gitmeliyim.
Но, Лазло, ты должен идти со мной. Laszlo benimle gelmelisin ama. - Nereye gideceğim ki?
Слушай, я должен идти на встречу. Bak, benim bu buluşmaya gitmem gerek.
Я должен идти на вокзал. Benim tren istasyonuna gitmem gerekiyor.
Почему я должен идти на какие-то дурацкие танцы? Neden saçma sapan bir baloya gitmek zorundayım ki?
Ты должен идти вперёд. Hayatına devam etmen lazım.
Я должен идти, ОК? Şimdi çıkmam lazım. Anlaştık mı?
Я должен идти. Отпустите. Gitmeliyim, bırakın gideyim.
я должен идти береги себя. Şimdi gitmeliyim. Kendine dikkat et.
И звук должен идти сквозь зубы. Konuşurken çıkardığın sesin dişlerinden gelmesi lazım.
А теперь папочка должен идти. Ve artık babacığın gitmesi lazım.
Ты должен идти, Варг. Artık gitmen lazım, Varg.
Теперь я должен идти и сменить Зиву. Şimdi de gidip Ziva'yla yer değiştirmem gerek.
Разве ты не должен идти домой? Eve gitmen gerekmiyor mu?
Я должен идти за покупками. Вернусь через час. Alışverişe gitmek zorundayım. Bir saat içinde döneceğim.
Почему я должен идти? Niçin gitmeliyim?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.