Beispiele für die Verwendung von "gitmem gerek" im Türkischen

<>
Görüşürüz Tarçın, gitmem gerek. Пока, Корица. Мне пора.
Hayır, bir toplantıya daha gitmem gerek. Нет, у меня ещё одна встреча.
Evet, düğüne gitmem gerek. Да, была на свадьбе.
Gitmem gerek, annem hakkında da endişeleniyorum. Мне надо уехать. Я беспокоюсь о маме.
Neyse, kostümümü almaya gitmem gerek. Короче, я должен надеть костюм.
Benim gitmem gerek, August. Мне надо идти, Август.
Tamam, benim derse gitmem gerek. Хорошо. Мне нужно идти в класс.
Yok, çöl meselesi ile ilgili. Gitmem gerek. Нет, это по поводу ситуации в пустыне.
Şimdi gitmem gerek, bugün taşınıyorum. Я должна идти. Я сегодня уезжаю.
Tamamdır, annemin oraya gitmem gerek. Ладно, я должен навестить маму.
Harika. İşe gitmem gerek, hepsi bu. Мне просто надо на работу и всё.
Hayır, hayır, benim derhal gitmem gerek. Seni ya da Jamie'yi bir daha incitmeden önce. Я должна идти прямо сейчас до того, как я снова причиню боль Джейми или тебе!
Benim gitmem gerek Oddy. - Peki. Мне надо идти на работу, Одди.
Labirent merkezindeki kaleye gitmem gerek. Я должна добраться до замка.
Buradan çıkmanın bir yolunu bul Addy. Benim gitmem gerek. Найди выход отсюда, Эдди, а я продолжу.
Gitmem gerek. Şimdiden geç kaldım. Я тороплюсь и уже опаздываю.
Gitmem gerek, görüşürüz, tamam mı? Мне надо идти, пока, ладно?
Tamam. Bob ile doktora gitmem gerek. Мы с Бобом идем к врачу.
- Restorana gitmem gerek. Надо ехать в ресторан.
Bell, eve gitmem gerek! Белл, мне нужно домой!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.