Exemplos de uso de "должна предупредить" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Должна предупредить, что кофе не успокаивает нервы, а действует как стимулятор. Kahvenin sinirleri yatıştırmaya yardım etmesinin aksine daha çok uyarıcı olduğu konusunda seni uyarmalıyım.

Я должна предупредить вас, я всегда привлекал женщин в возрасте. Acelem ne? Kendimden daha yaşlı kadınları hep daha çekici bulmuşumdur.

Прости, что отрываю от мальчишника, но я должна предупредить. Erkek gecenizde rahatsız ettiğim için kusura bakma ama bir problemimiz var.

Я должна предупредить Серену. Gidip Serena'yı uyarmam gerek.

Я должна предупредить его. En azından onu uyarmalıyım.

Тут должна быть радуга или яркие цвета здесь слева, кружащие вокруг левого яичника. Но ничего. Şurda solda, parlayan renklerin yanında ve sol yumurtalığın devamında gökkuşağı benzeri bir şey olması lazım.

Но хочу предупредить, сначала будет ужасно. Ama sizi uyarıyorum, susuzluk korkunç olacaktır.

Ты должна поддерживать свою температуру. Vücut sıcaklığını yüksek tutman gerek.

Том пытается предупредить нас. Tom bizi uyarmaya çalışıyor.

Что должна сделать ведьма, чтобы привлечь твое внимание? Bir cadının senin dikkatini çekebilmesi için ne yapması gerek?

Охранники могу её предупредить, если мы поедем за ней. Şu gardiyanlar onu uyarabilir, eğer biz devam etmeye çalışırsak.

Норвилл, я должна сказать тебе кое-что. Sana söylemem gereken bir şey var Norville.

Но мне нужно предупредить тебя, что меня не так-то легко привязать. Ama seni uyarmalıyım, Clark, hep bulunması bu kadar kolay değilimdir.

Я должна навестить мою сестру. Kız kardeşimi ziyaret etmem gerekiyor.

Вы сказали, что должны предупредить меня. Beni uyarmaya geldiğini söyledin. -Onun hakkında.

Которого я возможно должна запереть. Muhtemelen kilit altına almam gereken.

Надо предупредить Монро и Розали. Monroe'yla Rosalee'yi de uyarmamız lazım.

Ты должна была следить за детьми. Ben olmadığımda çocukları sen kontrol etmelisin.

Можно было и предупредить заранее. Önceden haber vermek güzel olurdu.

Она должна будет горевать месяцами. Aylarca acı çekmek zorunda kalacak.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS