Exemplos de uso de "достает" em russo

<>
Тебя вот никто не достаёт. Ama sana kimse ses etmiyor.
Да, это немного достает. Evet, biraz sinir bozucu.
Тут Он достает из Земли Адама. Burada, Tanrı Adem'i topraktan çekiyor.
Почему достаёт меня даже после смерти? Ölüyken bile neden beni rahatsız ediyor?
Шери, этот урод достаёт тебя? Bu ucube seni rahatsız mı ediyor?
Эта тварь меня достаёт. Bu orospu kafamı bozuyor.
Он вечно достаёт меня насчёт дома. Her zaman ev konusunda canımı sıkıyor.
Иногда это реально достает. Bazen üstünüze gelmeye başlıyor.
Этот паразит тебя достаёт? Senin canını mı sıkıyor?
Дорогуша, этот парень достает тебя что ли? Şekerim, bu adam seni rahatsız mı ediyor?
Каждый раз меня достаёт. Her seferinde canımı yakıyor.
Он меня достаёт весь день. Bütün gün kafamı ütüleyip durdu.
Он меня жутко достаёт! Çok fena sıkıyor beni.
Никто тебя не достаёт. Kimse seni rahatsız etmiyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.