Exemplos de uso de "достоин" em russo

<>
Тем не менее один достоин. Ama onurlu olan, o.
Я так же достоин войти, как и вы. Ben de en az sizin kadar girmeyi hak ediyorum.
Если кто и достоин Валгаллы, то это ты. Valhalla'ya gitmeyi hak eden biri varsa o da sensin.
Если думаешь, что достоин чего-либо, тогда возьми это. "Bir şeyi hak ettiğine inanıyorsan al o zaman."
Самое трудное - найти того, кто ее достоин. Bu yemini etmeye değecek kişiyi bulmak işin zor kısmı.
Он заслуживает кого-то, кто достоин его. Ona layık olan biriyle olmayı hak ediyor.
Он был достоин восхищения. Takdire değer bir çocuktu.
Выполнив задание, ты делом докажешь что достоин, возглавить Совет. İşi tamamla, böylece bu konseyi yönetmeye layık olduğunu ispatlamış olacaksın.
Ты не достоин её. Senin için fazla iyi.
Думаешь, Уолш достоин стать частью нашей семьи? Walsh'ın küçük ailemize katılmaya değer olduğunu mu düşünüyorsun?
Знаешь, лучший день в жизни достоин места в партере. Hayatının en önemli günü. Manzarası en güzel yeri hak ediyorsun.
Не уверен, что я достоин такой чести. Böyle bir övgüye layık olduğumdan pek emin değilim.
Я думаю это испытания "купола" чтобы понять, достоин ли я? Ben hak eden, münasip kişi miyim diye Kubbe'den gelen bir test mi?
И не достоин такого приглашения. Öyle bir talebe layık değil.
Я не достоин любви. Aşk konusunda iyi değilim.
Я не достоин, Каиду. Ben buna layık değilim Kaidu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.