Exemples d'utilisation de "дубль" en russe

<>
Можем сделать другой дубль, Ларри? Bir kez daha deneyelim mi Larry?
"Ладно, давайте сделаем ещё дубль" "Pekâlâ, bir kez daha çekelim.
Может, еще один дубль? Bir çekim daha alalım mı?
Отлично. Хорошо, давайте еще один дубль, на всякий случай. Pekala, ne olur ne olmaz diye bir kez daha çekelim.
Это был действительно хороший дубль. Bu çekim çok güzel oldu.
Но я бы хотел сделать еще дубль. Başka bir deneme çekimi daha yapmayı isterim.
Сцена, дубль первый. R-139, birinci deneme.
Так, отличный дубль! Pekâlâ, harika çekim!
Снимем ещё один дубль. Bir kez daha deniyoruz.
Потом я придумаю, как врезать её в четвёртый дубль. Ben sonra bunları dördüncü çekim için kesmenin bir yolunu bulacağım.
Второй дубль хороший, Джек. çekim iyi, Jack. Evet.
Сцена восемь, дубль первый. Sekizinci sahne, ilk çekim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !