Exemplos de uso de "kez" em turco
Traduções:
todos247
раз168
раза22
дважды19
снова8
один раз6
однажды6
уже4
один3
этот раз3
жизни2
раз в2
еще1
опять1
повторяю1
разок1
Ray, sizi bir kez daha görürse eğer, ikinizi de öldürür.
Если Рэй ещё раз увидит кого-либо из вас, он вас убьёт.
Sadece gün önce tanıştık ve kez beraber bir otelde kaldık.
Мы встречались всего трижды и два раза ночевали в мотеле.
Aynı boyutta, aynı kişi iki kez gelmiş olabilir.
Размер одинаковый. Может, сюда дважды приходил один человек.
Sıkı izleyicilerimiz Michael'ın bir kez okul tiyatrosunda bir avukatı oynadığını hatırlayacaktır.
Зрители помнят, что Майкл однажды играл адвоката в школьной постановке.
Tamam, ben bu işte bir aptalım, bu işlemi daha önce iki kez yapmıştım.
Так.. я, правда, полнейший чайник я это делал пару раз в жизни.
Bizimki gibi bir aşkın bir ömür boyunca sadece bir kez yaşanabileceğini söylemişti.
Что такая любовь, как наша, бывает лишь раз в жизни.
Bu sene şu ana kadar, kez askeri bandoda ve kez de cenazelerde çaldım.
Я играл в военном оркестре раз за этот год. И ещё на похоронах отыграл.
Affet bizi Tanrım, affet bizi bir kez daha kan döktük.
Прости нас, Господи! Мы опять пролили кровь наших братьев!
Sana milyon kez söyledik baba, bunları izlemeye iznin yok senin.
Пап, в миллионный раз повторяю, тебе нельзя это смотреть.
Baba, bir kez olsun işi işte bıraksan ve rahatlasan olmaz mı?
Пап, ты можешь хоть разок оставить работу в офисе и расслабиться?
İki kez silahlı soygun, bir kez de araç kaçırma.
Дважды за вооруженное ограбление, один раз за угон машины.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie