Beispiele für die Verwendung von "дыре" im Russischen
Спрятаться в какой-то дыре, пока не умрём, Рэй?
İkimiz de geberene kadar bir bok çukurunda mı yaşayalım Ray?
Алисе потребуется вечность, чтобы скрыться-таки в черной дыре.
Karadeliğe doğru düşmek, Alice için sonsuza kadar sürüyor.
Вернись и закончи докторскую! Брось работу в этой дыре.
Allah aşkına gidip doktoranı yap ve bu çöplükte çalışmayı bırak.
Заметьте, куда бы мы не ехали мы всегда оказываемся в какой-то вонючей дыре глубокой ночью.
Dikkat ettiniz mi, ne kadar şehrin dışına çıkarsak çıkalım kendimizi hep kokmuş bir delikte buluyoruz.
Рано или поздно, ты умрешь в дыре, побежденный одной из этих тварей.
Er ya da geç, kokuşmuş bir odada, başucunda bunlardan biri dikilirken ölürsün.
За ночь игры я зарабатываю больше, чем за неделю работы в этой дыре.
O oyunu idare ederek bir gecede bu çöplükte bir haftada kazanacağımdan daha fazlasını kazanıyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung