Exemplos de uso de "единственная" em russo

<>
Это единственная книга, которую я написал. Bu yazdığım tek kitap zaten. Onu okudum.
Мона. Ты единственная мексиканка, которой я не желаю смерти. Mona, şu anda öldüğünü görmek istemediğim tek Meksikalı sensin.
"Быстро" - это единственная скорость Ламборгини. Çabukluk bu Lamborghini'nin sahip olduğu tek sürat şekli.
Единственная угроза - скука. Tek tehdit can sıkıntısı.
Единственная проблема - где ей найти достойную пару? Tek sorun, kendi gibi birini nereden bulacağı?
Ты единственная на свете, кто понимает. Bu dünyada beni anlayabilecek tek kişi sensin.
Единственная ниточка, которая связывает меня с той жизнью, это она. Çünkü bu dünyada bana eşlik etmesi için elimdeki tek şey o kız.
Плюс, мы единственная его надежда. Artı, biz onun tek umuduyuz.
Ты моя единственная, Жемчужинка. Sen benim biricik aşkımsın Harika.
Оказывается, манекен не единственная украденная Сэмпсоном вещь. Meğer kaza mankeni Sampson'ın çaldığı tek şey değilmiş.
Вы не единственная рок-звезда в этом отеле. Bu oteldeki tek rock yıldızı sen değilsin.
Для меня это единственная реальность. Benim bildiğim tek gerçeklik bu.
Ваша единственная проблема - это возмещение убытков. İyi fikir. Evet, tek sorununuz tazminat.
Единственная, на которую ты годишься. Senin yapabildiğin tek iş. Erkek işi.
Единственная в стране неподкупная организация. Orası ülkedeki tek yozlaştırılamayan kurum.
Вы единственная пара, которая заставила меня поверить в брак. Beni evliliğe hala inandırabilen tek çift sizsiniz, anlıyor musun?
Это единственная настоящая улика. Gerçek olan tek kanıt.
Исчезла твоя единственная связь с полицией, а тебя подставили. NYPD'yle olan tek bağlantın gitti, ayrıca sana komplo kuruldu.
Единственная сопутствующая потеря это.. Tek kaçınılmaz ölüm ise...
Я тут единственная, кто сейчас окочуриться? Bayılmak üzere olan bir tek ben miyim?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.