Exemplos de uso de "единственное" em russo
Единственное, что ему сказали, это то, что "его имя в компьютере".
Per Bjorklund'a söylenen tek şey "isminin bilgisayardaki listede olduğu" ydu.
Вы не единственное поразительное существо на Земле, Джек.
Dünya üzerindeki tek olağanüstü şey sen değilsin, Jack.
Единственное, что имеет значение, Майлс, переиграть этих парней.
Önemli olan tek şey, Miles, bu adamları alt etmek.
Она единственное вещество в природе, которое вновь производит себя само после использования.
Ayrıca, su kullanıldıktan sonra yeniden kendi kendini var eden doğadaki tek maddedir.
Только одна ночь - единственное, что тебе обломится.
Kazanacağın tek, tek gecelik ilişki de odur zaten.
Но есть одно единственное решение в целой вселенной, которое дало бы мне пойти.
Şu koca evrende benim bu akşam o toplantıya gitmemi sağlayacak tek bir çözüm düşünemiyorum.
Единственное, что ей поможет - это засыпать грязью могилу этого ублюдка.
Jane'e yardım edeceğimiz tek konu o piçin mezarına kirli toprağı atmak olur.
Я слышала, что единственное приличное кафе в городе, и то закрылось.
Starbucks'ın bu kasabayı unuttuğuna inanamıyorum. Kasabadaki tek işe yarar kahve kapanmış diye duydum.
Единственное, что я выяснил - кое-кому известно, что произошло.
Benim için önemli olan şey sadece birkaç kişinin bu olayı bilmesi.
Ведь Национальная Безопасность не единственное, что существует в стране.
Bu ülkenin tek kaygısının ulusal güvenlik olmadığını ne zaman anlayacaksın?
Да, мы единственное подразделение, которое вправе заниматься такими историями.
Evet, ama bu tarz hikâyelerin üzerine gidebilecek tek departman biziz.
Это единственное место, где вы можете быть свободными.
Burası, Belarus üzerinde, özgürce yaşayabileceğiniz tek yer.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie