Sentence examples of "если не сработает" in Russian

Select source language

Select target language

Ну, если не сработает, всегда есть холодный ультразвуковой душ. Eğer bu işe yaramazsa, her zaman soğuk bir duş yapabilirsin.

Это не сработает. Все спуститься не успеют. Herkesi aşağı indirmeye yetecek kadar vaktimiz yok.

Если это не сработает, у тебя остаётся эта жизнь. Olur da işe yaramazsa, senin hala bir hayatın var.

Это не сработает с Сарой. Bu Sara üzerinde işe yaramaz.

Идея с этим городом никогда не сработает. O şehir asla işe yaramayacak bir fikir.

План не сработает, Чак. Planın işe yaramayacak, Charles.

Так, слушай, ты попыталась, но идея с одеялом не сработает. Tamam bak, sen şansını denedin ama bu örtü işi, işe yaramayacak.

Просто голубиный мусор. Это не сработает. İş sırf güvercin pisliğiyle bitmiyor ki.

Это не сработает, Донна. Bu işe yaramaz, Donna.

Шон, это не сработает! Shawn, bu işe yaramayacak.

Кости, это не сработает. Bones, bu işe yaramayacak.

Норри, это не сработает. Не-а. Norrie, bu bir işe yaramıyor.

Если это не сработает, этот меч заберет две жизни сегодня. Eğer işe yaramazsa, bu kılıç bu gece iki can alacak.

Если это не сработает... Eğer bu işe yaramazsa...

Ваше очарование не сработает. Cazibeniz burada ise yaramaz.

Это не сработает, мистер Риз. Bu işe yaramaz, bay Reese.

Дыхание Жизни не сработает. Yaşam Nefesi işe yaramaz.

А если и это не сработает попробуй сказать: Şayet bu işe yaramazsa, basit kelime;...

Моя магия не сработает, поскольку она и стала причиной болезни. Benim sihrim işe yaramaz çünkü ona zarar veren şeyin kaynağı o.

Да, суицид не сработает. Evet, intihar işe yaramaz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download