Exemplos de uso de "еще слишком рано" em russo

<>
Ещё слишком рано, полвосьмого утра. Çok erken. Saat daha: 30.
Для этой шутки еще слишком рано. Bu espri için henüz çok erken.
У Брута и Кассия еще слишком много друзей. Brutus ve Cassius'un hala pek çok dostu var.
Временное устройство включилось слишком рано. Zaman makinesi erken faaliyete geçmek.
Тебе нельзя. Ещё слишком маленькая. Kullanamazsın ki, çok küçüksün.
Слишком рано думать, что ты поймал нас. Bizi yakaladığını iddia edebilmen için daha çok erken!
Некоторые всё ещё слишком разгневаны. Bence bazıları hala çok kızgın.
Мелоди взяла меня слишком рано. Melody beni çok erken götürmüştü.
Ты еще слишком юна. Sen daha çok küçüksün.
Бекки разбудила тебя слишком рано или что-то еще? Becky seni erkenden kovdu mu, ne yaptı?
Этих тварей все еще слишком много. Dışarıda o şeylerden daha çok var.
Не хочу побить тебя слишком рано. Seni bu kadar çabuk yenmek istemiyorum.
Зеленый он еще слишком, со стариками сидеть. Pitbullarla aynı masada oturmak için çok enik daha.
Хардин, ты что-то слишком рано. Hardeen, henüz burada olmaman gerekiyordu.
Для этого я еще слишком эгоистична. O işler için hala çok bencilim.
Кажется, мне слишком рано дали зелёный пояс. Belki de yeşil kuşağa terfim çok erken oldu.
Они все еще слишком сильно солят попкорн? Hâlâ patlamış mısırlara tuzu boca ediyorlar mı?
Слишком рано, чтобы к ней заходить, Ласк. Onun yanına uğramak için de erken bir saat Lusk.
Я слышал тревожные новости, полковник, о том, что количество ваших призывников все еще слишком мало. Asker sayınızın beklenenden hâlâ biraz az olduğuna dair, huzursuz edici bir takım haberler kulağıma çalındı, Albay.
Лайонел умер слишком рано. Lionel çok erken öldü.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.