Exemplos de uso de "жажда" em russo

<>
У Сары жажда крови сильнее, да? Kan arzusu Sara'da daha kötü değil mi?
Вас мучает жажда крови? Kana susamış biri misiniz?
У паренька жажда скорости. Bu çocuk rüzgar gibi.
Вот тебе и жажда жизни. Yaşama isteği diye buna denir.
И жажда проявить себя. Ve kendini kanıtlama arzusu.
Озноб, учащение пульса, сильная жажда, боли в сердце. Titreme, hızlı nabız, yoğun susama hissi, kalp ağrıları.
Рано или поздно жажда всегда возьмет свое. Er ya da geç savaşı susuzluk kazanacak.
Голод, жажда, боль: Açlık, susuzluk, acı;
Ой, у Преподобного жажда. Of, rahip çok susamış.
Жажда просто отправится с ним. Açlık da onunla birlikte gidecektir.
Твоя жажда силы, Лана.. я уже видел такое раньше. Bu güce duyduğu açlık Lana, bunu daha önce de gördüm.
Дорогой дневник, моя жажда жизни возобновилась. Sevgili Günlük, hayata olan tutkum tazelendi.
Меня переполняет жажда крови! Kana susadım bir kere!
Жажда жизни (фильм, 1956) Yaşama Tutkusu (film)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.