Exemplos de uso de "жалость к" em russo

<>
Продолжай чувствовать жалость к себе. Kendin için üzülmeye devam et.
Кристине Янг не нужна твоя жалость! Cristina Yang'in senin merhametine ihtiyacı yok!
Нужна мне жалость от шпиона. Bir casustan merhamete gerek duymam.
Тех, кто не знают что такое любовь, жалость или здравый смысл. Vicdanı olmayan biri, ne yazık ki, sevginin ne olduğunu da bilemez.
Такая жалость, она умный ребенок.. Çok yazık, parlak bir çocuk.
О, какая жалость, Эйми. Oh, çok yazık, Aimee.
Какая жалость для нас обеих. İkimiz için de çok yazık.
Какая жалость, а у меня в. Çok yazık! Benimki saat beşte.
Ну, какая жалость что нет лёгкого способа заставить его убираться прочь. Doğru bildin. Bütün bunlardan kurtulmanın basit bir yolunun olmaması ne kadar kötü!
Какая жалость, что тебя заперли так надолго. Ne utanç verici ki uzun süre kapalı kalacaksın.
Как жалость обнаружить у тебя такой недостаток лидерства. Ne yazık ki, liderlik becerileriniz çok eksik.
Какая жалость.. Ты еще не умерла... İki gün içinde ölecek olman çok üzücü.
Милосердие, сострадание, жалость... Merhamet, şefkat, acıma...
Я проявил доброту, прощение, жалость... Nezaket gösterdim merhamet gösterdim acıma duygusu gösterdim.
Какая жалость, Дин. Çok yazık, Dean.
Мне не нужна жалость вора! Bir hırsızın acımasına ihtiyacım yok.
Это жалость, Марти. Bu acımadır, Marty.
Ты чувствуешь жалость ко мне? Benim için üzgün mü hissediyorsun?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.