Exemplos de uso de "жару" em russo

<>
В такую жару люди теряют контроль над собой. Hava bu kadar sıcak olunca millet kafayı yiyor.
Хорошо, тогда давай зададим жару. Tamam bu arada sıcaklığı biraz arttıralım.
Ты эксперт, задай им жару. Sen uzmansın, göster onlara günlerini!
В жару случаются странные вещи тут. Böyle sıcak günde tuhaf şeyler görüyorum.
Поддай-ка ему жару, Джимми. Morartan atışını yap, Jimmy.
Мы зададим жару, как всегда. Her zaman yaptığımız gibi canlarına okuyacağız.
Да-да, всё свалили на жару. Evet, sebebinin sıcak olduğunu düşünüyorlar.
Задай им жару, приятель. Öldürücü darbeye yap, dostum.
Нас мало, но мы дадим им жару. Çok azaldık efendim, ama onlara cehennemi gösterdik!
Используйте жару, девушки, используйте жару. Sıcağı kullanın, kızlar, sıcağı kullanın.
Из-за вас мы все собрались в такую жару. Bu sıcakta sadece ikiniz için geldik buraya kadar.
Кондиционер еле работает в эту ужасную жару. Klima bu feci sıcakta fazla mesai yapıyor.
Задай ему жару, Мистерион! Göster ona gününü, Mysterion!
Я тоже не выношу жару. Ben de sıcağa tahammül edemiyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.