Exemplos de uso de "ждёшь" em russo

<>
Ты ждёшь этих парней? Bu adamları bekliyor muydun?
Ну, чего ты ждёшь? Devam et, neyi bekliyorsun?
Привет, курсант, чего ждёшь? Hey, şaşkın, neyi bekliyorsun?
Ты слишком многого ждёшь, Мел. Çok fazla şey bekliyorsun, Mel.
Тогда чего ты ждёшь, Пайпер? Peki, ne bekliyorsun, Piper?
Тогда почему ты ждёшь? O zaman niye bekliyorsun?
Ты никого не ждёшь? Kimseyi beklemiyorsun değil mi?
Как давно ты ждёшь меня здесь, а? Ne kadar zamandır burda beni bekliyorsun, hıııı?
И ты ждёшь, что я подам тебе большую тарелку прощения? Ve sana hoş bir tabakta biraz 'bağışlama' getirmemi istiyorsun.
Ладно, чего ты ждёшь? Haydi Mil, ne bekliyorsun?
Ты как всегда ждёшь меня здесь. Yine her zamanki gibi beni bekliyorsun.
Ты ждёшь от меня помощи? Yardım mı istiyorsun? Cidden?
Чего ты ждёшь, старый дурак? Ne bekliyorsun o zaman aptal adam?
Просто сидишь и ждёшь. Sadece oturur ve beklersin.
Ты же ждёшь трёх пуль в грудь. Tabii. Çünkü göğsüne üç kurşun yemeyi bekliyorsun.
Какого хрена ты ждёшь? Sen hala ne bekliyorsun?
То, чего ты ждёшь, верно? "Neyi bekliyorsun?" Değil mi?
Всё ждёшь подсказок от подсознания, Джейн? Hâlâ bilinçaltındaki ipuçlarının gelmesini mi bekliyorsun Jane?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.