Exemplos de uso de "neyi bekliyorsun" em turco

<>
Neyi bekliyorsun? Niye... Ну, чего ждешь?
Hey, şaşkın, neyi bekliyorsun? Привет, курсант, чего ждёшь?
O zaman neyi bekliyorsun ki? Тогда чего же ты ждешь?
İş bul, evlen, bir hayat sahibi ol. Neyi bekliyorsun daha? Найди работу, женись, начни нормальную жизнь, чего ты ждёшь?
Neyi soruyorsun, anlamadım. Что именно ты спрашиваешь?
Burda oturmak ister misin? Arkadaşlarını mı bekliyorsun? Хочешь рядом сесть, или ты друзей ждешь?
Bu gece neyi koleksiyonunuza katıyorsunuz? И что вы приобретёте сегодня?
İçeri giriyorsun sana neye ihtiyacın olduğunu sormasını bekliyorsun, tamam mı? Заходите, ждете, когда он спросит, что вам нужно.
Neyi enteresan bulduğumu bilmek ister misin? Знаешь, что я нахожу интересным?
Ligin, Hawks adı böyle olan bir adama satmasını mı bekliyorsun? Ты правда думаешь, что лига продаст Ястребов человеку по имени...
Neyi istiyorsun, çingene mi? Какой тебе, с цыганом?
Ne bekliyorsun, davetiye mi? Ты что, ждешь приглашения?
Benim için en zoru, sana neyi anlatip neyi anlatmayacagima karar vermek. Самое сложное тут решить что говорить тебе, а что - нет.
Sen de aynısını bekliyorsun. Ты тоже этого ждешь.
Neyi çektiniz o zaman? А что тогда сняли?
Ne bekliyorsun benden, sana acımamı mı? Ты ожидаешь, что мне жаль тебя?
Fakat zaten sizinle savaşıyorsak, Fransa ile de savaşmak neyi değiştirir? Но мы уже с вами воюем, так что какая разница.
Girsene, ne bekliyorsun? Заходи. Чего ты ждешь?
Batı neyi temsil ediyor? А что символизирует Запад?
Ne zaman gelmesini bekliyorsun? Когда ты его ждешь?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.