Sentence examples of "за выпивкой" in Russian

Select source language

Select target language

Мы всего лишь двое старых друзей за выпивкой. Hayır. Biz sadece içki içen iki eski arkadaşız.

Вообще-то, Брайн, мы пришли не за выпивкой. Aslında, Brian, biz içki içmek için gelmedik.

Да, Кристина поехала за выпивкой. Oh, evet. Cristina almaya gitti.

Встретимся позже за выпивкой. Sonra içki için buluşuruz.

Схожу-ка я за выпивкой. Ben senin içkini getireyim.

Ребята, я за выпивкой. Beyler, içki almaya gidiyorum.

Может, решишь это за выпивкой? Bir içki içerken düşünmeye ne dersin?

Пошел в ближайший магазин за выпивкой. Sonra en yakın içki büfesine gittim.

Сложновато обсуждать это за выпивкой. Bu kadar içkiden sonra zor.

Я обеспечила нас бесплатной выпивкой, так ведь? Bizim için bedava içki buldum, değil mi?

Нас ведь угостили выпивкой, так? Bedava içki içtik, değil mi?

Эй, я угощу тебя выпивкой. Ben içecek bir şey getireyim sana.

И помогу завязать с выпивкой. Ve içkiyi bırakmana yardım edeceğim.

Кто из вас, везунчики, хочет угостить меня выпивкой? Hangi şanslı bey bana içki ısmarlayıp pistin tozunu attırmak ister?

Наслаждайся выпивкой, она будет для тебя последней. Sen içkinin keyfini çıkar. Çünkü bu sonuncusu olacak.

"Барбитураты в сочетании с выпивкой обеспечили нам мертвецкий сон". Haplar, bir miktar içkiyle alınınca ölü gibi uyumamızı garanti ediyordu.

Пойдем. Я угощу тебя выпивкой. Gidelim, sana içki ısmarlayacağım.

Твой ангел надул меня с выпивкой. Senin meleğin beni içki için aldatıyordu.

Позволь угостить тебя выпивкой. Hadi sana içki ısmarlayayım.

Просто она ипохондрик и перебрала с выпивкой. O sadece fazla içki içen bir hipokondriyak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download