Exemplos de uso de "за дело" em russo
Надо браться за дело и остановить этого скоростного психа.
O zaman işe koyulup bu hızlı psikopatı durdurmamız gerek.
Я взялся за дело, чтобы попасть в коллегию.
Eğer bu davayı sürdürebilirsek tekrar avukat olabilme şansım var.
Группа террористов. Вместо использования радикальных фанатиков, желающих умереть за дело, они могут использовать профессионалов.
Bir terör örgütü, bir amaç uğruna ölmeyi göze alan aşırı hevesli radikaller yerine profesyonelleri kullanabilir.
И учти наши ошибки. Взявшись за дело, считай себя трупом.
Farklı olarak ne yaptığımı söyleyeyim, adım attığında kendini ölü say.
Нужно плотно взяться за дело и прижать кого-нибудь из верхушки организованной преступности.
Onu bulursak yükseklerden birini indiririz ve suç şebekesine ağır bir darbe indiririz.
Если она взялась за дело, ее уже не остановить.
Bir şey yapmaya karar verdiyse, hiçbir şey onu durduramaz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie