Exemplos de uso de "за спину" em russo

<>
Повернулись, руки за спину. Dön ve ellerini sırtında birleştir.
Держи его за спину. Bir de arkasına bakalım.
На колени, руки за спину сейчас же. Dizlerinizin üzerine çökün, ellerinizi başınızın arkasında birleştirin.
Хорошо, встаньте, Руки за спину. Pekala, ayağa kalkın. Ellerinizi arkanıza alın.
Руки за спину, сволочь. Eller arkana, piç kurusu.
Лицо вниз, руки за спину. Yere yat, ellerini arkanda birleştir.
Обернитесь и положите руки за спину. Arkanızı dönüp ellerinizi başınızın arkasına koyun.
Ты ударил меня в спину, а я тебя. Sen beni arkadan vurdun, ben de seni vurayım.
Ирландец получил две пули в спину. İrlandalı eleman sırtından iki kurşun yemiş.
Учитывая все предательства, ножи в спину при дворе, это не будет трудно. İhanetlerle ve arkadan vurmalarla dolu bir saray ortamında, çok da zor olmasa gerek.
Кливленд постоянно чешет спину о деревья. Cleveland'ın sırtını ağaca sürtmeyi kesmemesi yüzünden.
Может, спину надорвал? Sanırım sırtı kötü durumda.
Они выстрелили ему в спину безо всяких причин! Hiçbir sebep yokken Oscar'ı sırtından vurdular, dostum.
А той зимой Арнольд повредил спину. Ve o kış Arnold sırtını incitti.
Четыре в руки и туловище, три в лицо, три в спину. tanesi kol ve gövdede, üç tanesi yüzde, üç tanesi de sırtında.
Очередной выстрел в спину. Biri de odanın arkasında.
Она застрелила его в спину. O da Edmond'ı sırtından vurmuş.
Сержант сумел дважды выстрелить и попасть в спину водителя. Memur sürücünün arkasından iki el ateş etmiş ve vurmuş.
Ты же не станешь стрелять в спину? Bir sakatı sırtından vurmayacaksın, değil mi?
Ещё бы, выстрелом в спину. Her zaman olduğu gibi arkadan vuruldu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.