Exemplos de uso de "забудь про" em russo

<>
Забудь про человечество, Уоррен. İnsanlığı unut artık, Warren.
И забудь про это дерьмо. Bu saçmalığa bir son ver.
Забудь про свои чертовы кеды. Bırak şimdi lanet olası ayakkabılarını.
Так забудь про проторенный путь. Tamam, rehberli turu geçelim.
Забудь про скачки, рулетку и все остальное. At yarışını, ruleti, her şeyi unutabiliriz.
Так много времени прошло, забудь про это. Unut artık, bu kadar zaman geçti üzerinden.
Забудь про перелом, рваную рану. Kırıklar, incinmeler mühim değil aslında.
Забудь про кристалл, его не найти. Kristali unut gitsin. Herhangi bir yerde olabilir.
"Эй, забудь про штраф". "Hey, cezayı neden unutmuyoruz?"
Забудь про пиво, тащи сюда виски! Sen en iyisi bira yerine viski getir.
Забудь про самодельное пиво. Özel birayı boş ver.
Кэпнер, забудь про цветы. Kepner, boş ver çiçekleri.
Забудь про установку GPS. GPS kurmayı boş ver.
Джордж, забудь про ботинки. George, ayakkabıyı boş ver.
Правда? Тогда забудь про кино. Gerçekten mi sinemayı boşver o zaman.
Кенни, забудь уже про плакаты, забудь про всё это. Posterlerin dışarıda, medya da bizimle. Boş ver onları, Kenny.
Не забудь про эту ужасную работу с рыбой. Ve Queens'de telefon rehberi satarım. Balık işini unutma.
Знаешь, забудь про здешние чудеса. O mucizeleri unut gitsin, Zia.
Ладно, забудь про отца. Babanı unut gitsin o zaman.
Не забудь про низкую оплату и постоянное присутствие смерти. Düşük maaşları ve ölümün varlığını sürekli hissettiğimizi de unutma.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.