Exemplos de uso de "завершена" em russo

<>
Бумаги уже в производстве, и сделка будет завершена в течении суток. Masada bir pazarlık söz konusu ve saat içinde tamamlanması için hızlıca yürütülüyor.
Подготовка к стрельбе завершена. Saldırı için hazırlıklar tamamlandı.
И загрузка Кензи завершена. Ve Kensi'nin indirmesi tamamlandı.
Передача Титула уже завершена. Unvan nakli işlemi gerçekleşti.
Наша грандиозная работа почти завершена. Hummalı çalışmamız nihayet tamamlanmak üzere.
И ваша миссия завершена. Böylece görevimiz tamamlanmış olacak.
Да, миссия завершена. Evet! Görev tamamlandı.
Хорошо, миссия завершена! Peki, görev tamamlanmıştır!
Моя работа по гравитации завершена. Yerçekimi ile ilgili çalışmam sonuçlandı.
Подготовка к последней схватке завершена. Son savaş için hazırlıklar tamamlandı.
Нет, загрузка завершена. Hayır, yükleme tamamlandı.
Но теперь сделка завершена. Ama şimdi anlaşma bitti.
Мистер Гупта? Первая фаза завершена. Bay Gupta, birinci aşama tamamlandı.
После поездки в хранилище, ваша миссия будет завершена. Kasaya yapacağın bu son yolculuktan sonra bizimle işin bitiyor.
Она завершена, но бесполезна. Bitti ama bir faydası yok.
Да, сделка завершена. Evet, anlaşma tamamlandı.
Операция "Испортить мою дочь" официально завершена. "Çocuğumu Yozlaştırma Operasyonu" resmen sona erdi.
Миссия была завершена и ты справился твоя программа очень хороша. Görev tamamlandı, sen de talimatlara gayet başarılı biçimde uydun.
Разработка микросхем, названных MOS Technology VIC-II (процессор обработки графики) и MOS Technology SID (процессор обработки звука), была завершена в ноябре 1981 года. Görüntü için MOS Technology VIC-II isimli, ses için MOS Technology SID isimli çiplerin tasarım işlemleri Kasım 1981'de tamamlandı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.