Exemplos de uso de "завидую" em russo

<>
А я завидую вам. Ben de sana imreniyorum.
Не знаю, но завидую. Ne içmiş bilmiyorum ama kıskandım.
Тогда я вам завидую. O halde size imreniyorum.
Ты думаешь я завидую? S-seni kıskandığımı mı sanıyorsun?
Я даже слегка завидую. Kıskandım doğrusunu söylemek gerekirse.
И я завидую тебе в этом. Ve ben de sana gıpta ediyorum.
Я завидую даже Нейту. Nate'in babasını bile kıskanıyorum.
Я вами восхищаюсь и завидую. Size hayranım ve sizi kıskanıyorum.
И завидую до безумия... O kadar kıskanıyorum ki...
Я завидую -летней девчонке. yaşında bir kızı kıskandım.
Я завидую их убежденности! Onlardaki inanca gıpta ediyorum.
Знаешь, я тебе завидую. Var ya, seni kıskanıyorum.
Гастингс, как я завидую вам. Hastings, sana nasıl da imreniyorum!
Я завидую твоей молодости. Seni kıskanıyorum, gençliğini.
Я завидую вашему счастливому детству. Size imreniyorum, mutlu çocukluğunuza.
Я так завидую твоим выходным. Hafta sonu planınıza çok imreniyorum.
Я завидую Тому. Tom'u kıskanıyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.