Exemplos de uso de "заводить машину без ключа" em russo

<>
Обожаю девчонок, которые умеют заводить машину без ключа! Düz kontak yapabiliyor musun? Bu süper bir şey.
Хочешь научиться заводить машину без ключа? Düz kontak yapmayı öğrenmek ister misin?
Я думала она именно та, с кем стоить заводить детей. Bence beraber çocuk sahibi olacak harika biri olurdu, anlatabiliyor muyum?
Ключа от двери не достаточно. Kapı anahtarının olması yeterli değil.
Я пойду в город и найму машину. Kasabaya yürüyüp araba kiralayacağım, tamam mı?
Они продолжают заводить мотор. Sürekli motoru çalıştırmayı deniyorlar.
У меня своего ключа никогда не было. Daha önce hiçbir yerin anahtarı bana verilmemişti.
Возьми машину в прокат. Git bir araba kirala.
Ты можешь строить заборы, сажать зерно, заводить детей. Çit inşa edebilirsin, mahsul ekebilirsin, çocuk sahibi olabilirsin.
Ничего нового, только два ключа. Sadece şu iki anahtarı bulduk. Teşekkürler.
Новую машину объявили в розыск? Yeni aracın takibi ne durumda?
У меня не было права заводить ребенка. Çocuk sahibi olmak gibi bir niyetim yoktu.
Нет свинца, нет ключа. Kurşun yoksa anahtar da yok.
Мне показали, где вы оставили машину. Bana tam olarak nereye park ettiğini gösterdiler.
Заводить друзей не сложно. Arkadaş edinmek sorun değil.
Серди вещей со склада Флинна мы нашли фото ключа на цепочке от года. Bir kaç hafta önce Flynn'in deposuna yapılan baskında tarihli bu anahtar kolyeyi bulmuştuk.
Мы хотим купить тебе новую машину. Sana yeni bir araba almak istiyoruz.
Правильно, но зачем нам заводить дружбу с каждым примитивным аграрным обществом в галактике Пегаса? İyi, ama Pegasus Galaksi'sindeki her ilkel tarımsal toplumla dost olmak zorunda mıyız?
Назовем их "братство ключа". Onlara "Anahtar Derneği" diyelim.
Ты зачем машину украл? O arabayı neden çalıyorsun?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.