Ejemplos del uso de "yerin anahtarı" en turco

<>
Daha önce hiçbir yerin anahtarı bana verilmemişti. У меня своего ключа никогда не было.
"Kadın, senin yerin BU ev." "В ЭТОМ доме ваше место, женщины".
Bu anahtarı bulmana yardım etmeli. Это поможет тебе найти ключ.
Bu yerin altından bir nehir geçiyor. Под этим местом течет подземная река.
Ve anahtarı alıp kendi evinizmiş gibi içeri girdiniz. Öyle değil mi? Поэтому вы взяли ключ, вошли и расположились, как дома.
Burası artık senin yerin. Теперь здесь твой дом.
Buna bakmam gerek, bu gece onun evinde kalacağım da anahtarı bir yere bırakacaktı. Надо ответить. Я сегодня у него ночую, он должен был оставить где-то ключи.
Senin yerin o taht olabilir. Вы могли бы занять престол.
Bak, karanlık tarafım anahtarı kırdı. Слушайте, Темная я сломала ключ.
Benim yerin seninkinin hemen yanında. Мое место рядом с твоим.
Anahtarı verecek misin, vermeyecek misin? Так вы дадите ключи или нет?
Senin tarihteki yerin ile ilgili bir şeyden bahsettiler mi? А они что-нибудь говорили о твоём месте в истории?
Bu bir ingiliz anahtarı, birkaç civata, vida; Это частично расплавленный ключ, несколько болтов, винтов;
Hey, bu yerin henüz bir ismi yok. Эй, у этого места ещё нет названия.
Her şeyin cevabının anahtarı. Ключ ко всему знанию...
Yeni yerin eskisinden daha iyi, değil mi? Твоё новое жилье куда просторней старого, да?
Sizde Posta kutusunun anahtarı var mı? У вас есть ключ от ящика?
yıldır yerin altında gömülü kalmış bir kağıt parçasından bahsediyoruz. На листе бумаги, который пролежал под землей лет.
dolarlık saç tıraşın, hibrit arabanın anahtarı. Посмотри, стодолларовая стрижка, связка ключей?
Bu yerin her karışına baktık. Ох, тут повсюду зашкаливает.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.