Exemplos de uso de "заключение" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я отбываю пожизненное заключение из-за этого чудовища. O canavar yüzünden ben müebbet hapis yatıyorum.

Пожизненное заключение в психиатрической клинике. Psikiyatri kliniğinde ömür boyu hapis.

Мои показания обеспечили им обоим пожизненное заключение. Tanıklığım her ikisine de hapsi boylattı. Müebbed.

Вы видели предварительное заключение? Ön raporu gördün mü?

В заключение, я хочу вам напомнить чем известна на всю страну полиция Нового Орлеана. Son olarak, New Orleans Polisi'nin haklı yere meşhur olduğu şey konusunda hafızanızı tazelemek isterim.

Мне надоело моё заключение, профессор. Bu hapis sıkıcı olmaya başlıyordu Profesör.

Как вы знаете, это заключение ради вашей собственной безопасности. Farkında olduğunuz üzere, bu hapis sizin kendi güvenliğiniz için.

Баллистическое заключение от Эбби. Abby balistik raporunu gönderdi.

Мы можем отсрочить тюремное заключение. hapis cezasını düşürme şansımız var.

Я предоставил экспертное заключение по поводу психологии сектантов. Tarikat psikolojisi ile ilgili bilirkişi raporu hazırladım ben.

Пожизненное заключение, Билл. Ömür boyu hapis Bill.

Соки, смотри на крещение как на заключение сделки. Teşekkürler. Sookie, vaftize bir pazarlık kozu olarak bak.

Треть черных мужчин попадает в заключение в течение своей жизни. Üç zenci adamdan biri mutlaka bir süre hapiste vakit geçirir.

А теперь - заключение. Ve şimdi, Sonuç.

А в заключение, это меня раздражает. Ve özet olarak, bu beni delirtiyor.

Так ты уже сделал заключение? Demek intihar sonucuna vardın bile?

Твой врач попросил меня написать заключение. Doktorun benden bir değerlendirme yazmamı istedi.

Ты думаешь, это заключение? Bunu hapis olarak mı görüyorsun?

Брук, куча капитанов индустрии работали лучшего всего, отбывая заключение. Brooke, hapiste yatsa bile elinden geleni yapan bir yöneticimiz var.

Мое заключение используют против Куинн. Quinn benim hapiste olmama alışık.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS