Sentence examples of "hapis" in Turkish
Translations:
all14
заключения2
срок2
тюрьмы2
свободы1
тюремного1
тюремного заключения1
в тюрьме1
грозит1
заключение1
провести1
сроком1
Eve işlemediği bir suçtan ötürü ömür boyu hapis cezasıyla karşı karşıya.
Ив грозит пожизненный срок за преступление, которого она не совершала.
Gerçek hapis firarları sınırlar içindekiler oldukça nadirdir.
Настоящие побеги из стен тюрьмы достаточно редки.
Yasalara göre kız - kaçırma'ya üç yıl hapis cezası verilmesine rağmen, kaçırılmaya maruz kalan mağdurdan sadece biri dava açıyor.
Только одна из подает иск на похитителя, хотя в Уголовном кодексе страны предусмотрено наказание в виде лет лишения свободы за похищение женщины для вступления в брак вопреки ее воли.
Diğer Zone yazarları ile hapiste olan Atnaf, hapis cezası değil övgü hak ediyor.
Атнаф, вместе с другими заключенными блогерами Zone, заслуживает похвалы, а не тюремного приговора.
Ekim'de eylemcilerin baskısı üzere Kırgız parlamentosu, kız - kaçırma'ya karşı yedi yıl hapis cezasını öngören yasayı kabul etti.
октября под давлением активистов, парламент страны принял законопроект, согласно которому похищение невесты наказывается годами тюремного заключения.
Harika New York Eyaleti sadece müebbet hapis cezası verecektir.
Великий штат Нью-Йорк обеспечит только Вам жизнь в тюрьме.
Farkında olduğunuz üzere, bu hapis sizin kendi güvenliğiniz için.
Как вы знаете, это заключение ради вашей собственной безопасности.
Eyalet ayni zamanda Bayan Gallagher'in eyalet hapishanesinde gün hapis yatmasini öneriyor.
Также, штат рекомендует мисс Галлагер провести дней в исправительном учреждении.
İtalya askeri mahkemesi Tone Tomšič'i ölüme mahkum etti, Vida Tomšič'ı ise 25 yıl hapis cezasına çarptırdı.
итальянском военным судом приговорена к тюремному заключению сроком 25 лет.
Bunun üzerine Ekim'de yerel bir mahkeme, kaçırana altı yıl hapis cezasi verdi ve bu, Kırgızistan'ın bağımsızlığını ilan etmesinden bu yana kız - kaçırma'ya karşı açılan ilk suç davası oldu.
октября местный суд приговорил похитителя к шести годам заключения, что стало первым уголовным делом, выдвинутым против похитителя невесты в Кыргызстане после обретения независимости.
Bunu bir de şu anda mali suçlardan hapis yatan suçluya sorun.
Спросите у обвиненного за финансовые преступления, отбывающих срок прямо сейчас.
Mahkeme, Henry Torne'u, Birinci Derece Silahlı Soygun suçundan ötürü sene hapis cezasına mahkum etti.
Суд приговаривает Генри Торна к трем годам тюрьмы за тяжкое преступление - вооруженное ограбление первой степени.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert