Exemplos de uso de "заключим сделку" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Заключим сделку. Больница Линвуд Мемориал, Рендольф, Нью-Йорк. Şöyle ki Linwood Memorial Hastanesi Randolph, New York.

Мамаша, давайте заключим сделку. Seninle bir anlaşma yapalım anne.

Мы заключим сделку, но пусть он даст нам больше. Biz anlaşmayı yapacağız, ama o bize daha fazlasını verecek.

Помнишь программу под названием "Давайте заключим сделку"? "Bir Anlaşma Yapalım" adlı yarışmayı hatırlıyor musun?

Давай заключим сделку: Bir anlaşma yaptık:

Давайте заключим сделку с химикатами, и все разойдутся счастливыми. Kimyasallar için anlaşmaya varalım, sonra mutlu mesut yolumuza bakarız.

Вообще-то, Кай, это зависит от тебя потому что мы играем в "давай заключим сделку" Aslında, Cy, buna sen debep oldun, çünkü "bahse var mısın" oyununu oynuyorduk.

Убейте их и мы заключим сделку. Onları öldür ve yapacaklarımız üzerinde anlaşalım.

Мы заключим небольшую сделку. Küçük bir anlaşma yapacağız.

Мы заключим соглашение, Карл. Bir mukavele yapacağız, Carl.

Таннер согласился на сделку. Tanner anlaşmayı kabul etti.

Мы заключим отличную сделку. İyi bir alışveriş yapacağız.

Готовь перевод, а сделку пусть заключает Тощий Пит. Öyleyse anlaşmayı yapın, Dan. İşi Sıska Pete'e ver.

Так, давайте заключим соглашение. Pekâlâ, bir anlaşma yapalım.

Она не настолько тупая, чтобы заключить такую сделку. Bu alım satımı yapacak kadar aptal olmasına imkan yok.

Мы заключим нашу сделку. Пожмём руки. И ты начнёшь доживать остаток своей жизни. Karara varırız, el sıkışırız, sen de hayatına kaldığı yerden devam edersin.

Майк проводит сделку с Белло. Mike Bello ile anlaşma yapıyor.

Я убедила тебя согласиться на сделку. Anlaşmayı kabul etmeye ikna eden bendim.

Не делайте этого. Не заключайте сделку. Yapmayın, sakın bu anlaşmayı yapmayın.

У тебя Холстед, и ты хочешь заключить сделку. Halstead'in elinde olduğunu, ve anlaşma yapmak istediğini söyle.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS