Exemplos de uso de "закончились" em russo

<>
Вы понимаете, что с этого момента игры закончились. Fark ettiğiniz gibi, bu eğlenceli oyunların sonu olacak.
Я был в трех магазинах и везде они закончились. Şu ana kadar üç market dolaştım, hiçbirinde kalmamış.
"асы посещений давно закончились. Ziyaret saatleri saatler önce bitti.
Бабино, каникулы закончились... Babinot, tatil bitti.
Я просто рад что эти часов закончились. Ben şu saat bittiği için çok mutluyum.
Ну, у меня идеи закончились. Güzel, hiç bi fikrim yok.
Потерял работу, закончились деньги. İşini kaybetmiş, parası bitmiş.
"Извините, но у нас закончились патроны". "Üzgünüm, yeterince mermimiz yok", dedi.
Занятия очень поздно закончились. Sınıf olduça geç kaldı.
Это значит, у них закончились варианты. Yani hiçbir seçenekleri kalmadı gibi bir şey.
Часы посещения на сегодня закончились. Bugün için ziyaret saatleri bitmiştir.
На дворе полночь. Патроны закончились. Gecenin bir yarısı merminiz bitti.
Итак, дни самураев закончились. Böylece samurayların dönemi sona erdi.
Твои отношения с На Э Ра уже закончились! Senin Ae Ra ile olan ilişkin çoktan bitti!
У родителей закончились деньги. Ailemin parası çoktan bitmişti.
Для двух семей в Рединге эти выходные закончились трагедией. Bu haftasonu Reading'de iki aile için trajediyle sona erdi.
Нет, убийства не закончились. Bitti. - Katliam bitmedi!
Я ночую дома раз в неделю и они закончились? Tüm hafta tek bir gece evdeyim ve bitmiş mi?
Сколько человеческих жизней закончились в этой комнате. Kaç insanın hayatının sonu bu odada başladı?
Почему закончились ваши отношения? İlişkiniz neden sona erdi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.