Exemplos de uso de "закройте" em russo

<>
Закройте глаза и расслабьтесь. Gözlerinizi kapayın ve rahatlayın.
Вытяните ручки и закройте глаза. Ellerini uzat ve gözlerini kapat.
Хорошо, снова закройте глаза. Tamam, tekrar gözlerinizi kapayın.
Закройте глаза, сэр. Gözlerinizi kapatın, efendim.
Закройте эти чертовы двери! Kapatın şu lanet kapıları!
Эй, мэм, закройте чёртову дверь! Hey, dostum, lanet kapıyı kapa!
Доктор, закройте переборку. Doktor, bölmeyi kapat.
Так, закройте глаза. Pekala, gözlerinizi kapatın.
Закройте глаза и представьте следующее - гигантская опухоль пожирает ваш мозг. Gözlerini kapat ve şunu düşün. Beynini yiyen kocaman bir ur var.
Найдите ближайший аварийный выход, намочите кусок ткани и закройте им нос и рот. En yakındaki acil çıkış kapısını bulun ve bir kumaşı ıslatıp burnunuzu ve ağzınızı kapatın.
Закройте частоту, лейтенант. Frekansı kapatın, Teğmen.
Правильно, свалите все на нелегалов. Закройте границу. Tabii ya, kaçaklara engel olup sınırları kapatın.
Пожалуйста, закройте дверь. Arkandan kapıyı kapat lütfen.
Закройте гребаную книгу, за сколько часов? Kapat şu defteri diyorum, kaç saatte?
Грузимся, ребята, закройте гроб. Pekala çocuklar. Şunu kaldıralım. Tabutu kapatın.
Немедленно закройте брешь в периметре. Слушаюсь. Hastaneyi çevreleyen şeritlerin arasındaki boşluğu kapat.
Миссис Миллз, закройте все занавески. Bayan Mills, tüm perdeleri kapatın.
Закройте уши и пригните головы. Kulaklarınızı kapayın ve başınızı eğin.
Тогда закройте свои книги. O halde kitaplarınızı kapatın.
Выйдите и закройте дверь. Kapıyı kapatır mısınız lütfen?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.