Exemplos de uso de "запал на" em russo

<>
Он запал на тебя. Sana aşık olmaya başladı.
Он уже давно запал на меня. O uzun zamandan beri bana asılıyor.
Думаешь, ты единственный, кто запал на пташку, которая вынашивает яйцо от другого? Hey, başka birinin yumurtasını taşıyan bir kuşa aşık olmuş ilk kişi olduğunu mu sanıyorsun?
Ты запал на меня? Benden hoşlanıyor musun sen?
Просто, я сейчас так запал на Кента. Sadece, Kent'e fena vurulmuş durumdayım şu anda.
Кое-кто запал на учителя английского. Birisi İngilizce öğretmenine aşık olmuş.
Ты ведь на нее запал? Ona bağlandın, değil mi?
Просто объяснение состоит в том, что я пошла на дискотеку и на меня запал интересный мужчина. Kolay olan açıklama; dün bir diskoya gittim yakışıklı ve ilgi çekici bir adam bana aşık oldu.
Ты на него запал. Ona abayı yaktın bence.
Используй длинный запал, а потом кончай. Uzun bir fitil kullan, sonra kesersin.
Чего ты так на нее запал? Neden ona bu kadar bağlandın sen?
Мне понадобятся запал и вата. Fitil ve pamuk bezi lazım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.