Sentence examples of "запал на" in Russian

<>
Он запал на тебя. Sana aşık olmaya başladı.
Он уже давно запал на меня. O uzun zamandan beri bana asılıyor.
Думаешь, ты единственный, кто запал на пташку, которая вынашивает яйцо от другого? Hey, başka birinin yumurtasını taşıyan bir kuşa aşık olmuş ilk kişi olduğunu mu sanıyorsun?
Ты запал на меня? Benden hoşlanıyor musun sen?
Просто, я сейчас так запал на Кента. Sadece, Kent'e fena vurulmuş durumdayım şu anda.
Кое-кто запал на учителя английского. Birisi İngilizce öğretmenine aşık olmuş.
Ты ведь на нее запал? Ona bağlandın, değil mi?
Просто объяснение состоит в том, что я пошла на дискотеку и на меня запал интересный мужчина. Kolay olan açıklama; dün bir diskoya gittim yakışıklı ve ilgi çekici bir adam bana aşık oldu.
Ты на него запал. Ona abayı yaktın bence.
Используй длинный запал, а потом кончай. Uzun bir fitil kullan, sonra kesersin.
Чего ты так на нее запал? Neden ona bu kadar bağlandın sen?
Мне понадобятся запал и вата. Fitil ve pamuk bezi lazım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.