Exemplos de uso de "записывающие устройства" em russo
У вас есть какие-нибудь записывающие устройства или скрытые камеры?
Gizli kayıt cihazları ya da kameralar var mı odada?
Когда поступил приказ разогнать демонстрацию, GPS автоматически отключили все записывающие устройства в округе.
Gösteriyi dağıtma emri verildiğinde GPS otomatik olarak bölgedeki bütün kayıt cihazlarını devre dışı bıraktı.
Неприкосновенность частной жизни и защита возможности каждого контролировать то, как используются его данные и устройства, которыми он пользуется.
Gizliliği koruyun ve bireylerin kişisel bilgilerini ve araçlarını kullanım imkanlarını elinde tutması gerekliliğini savunun.
Любая попытка сбрасывания устройства за борт приведёт к немедленной детонации.
Atmak için yapılacak bir girişimde, cihaz daha önce patlar.
С помощью этого устройства я оценю протяжённость нашего путешествия.
Yörünge kaydı sayesinde bu aleti kullanarak yolculuğumuzun süresini hesaplayabilirim.
Так, все сложите свои телефоны, часы, переговорные устройства в корзину.
İşin aslı, hepiniz, telefonlar, saatler, iletişim cihazları kovanın içine.
Отсюда и одержимость временем, он стал создавать устройства для измерения его с особой математической точностью.
Ve zamanla ilgili öyle bir takıntıya dönüşmüş ki aşırı matematiksel kesinlikle zaman ölçen cihazlar yapmaya başlamış.
Мы не нашли никакого электронного устройства рядом.
Üzerinden kopmuş olabileceği bir elektronik cihaz bulamadık.
Он сказал, что хотел спасти дочь с помощью устройства.
Asla iyileşmeyen bir yara. Cihazı kızını kullanmak için kullanacağını söyledi.
Оружие, электронные устройства, печатные платы, другие технологии.
Silahlar, elektronik aletler, devreler, diğer teknolojik aletler.
Мы открываем новую эру, в которой все ваши устройства будут неразрывно связаны.
Yeni bir çağı başlatıyoruz. Sahip olduğunuz her tür teknoloji birbirine kusursuzca bağlı olacak.
Не так легко вставить эти устройства в такие часы.
Bu markalı saatte bu cihazları yerleştirmek hiç kolay değil.
Все мобильные телефоны и электронные устройства запрещены.
Tüm cep telefonları ve elektronik aletler yasaktır.
Устройства всё ещё там, но электромагнитное поле исчезло.
Aygıtlar duruyor, ama yayılan EM alan artık yok.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie