Sentence examples of "запомнить" in Russian

Select source language

Select target language

Идеальный момент, чтобы запомнить тебя. Seni hatırlamak için mükemmel bir an.

Может не хотел запомнить его таким. Belki onu o hâlde hatırlamak istememişimdir.

Открыто с: 00. Отлично, Надо запомнить. "Akşam'ye kadar açığız". Aklımda olsun.

Мы же хотим запомнить её в лучшем виде. Onu olduğu gibi hatırlamak isteriz, değil mi?

Не знаю, но стоит запомнить. Bilmiyorum, ama unutmasak iyi olur.

Хочу запомнить, как ты выглядел сегодня. Sadece bu gece nasıl göründüğünü hatırlamak istiyorum.

Ах, дорогой. Придворных слишком много, чтобы запомнить всех по именам. Oh, sevgilim o kadar çok var ki hepsini ismiyle hatırlamak zor.

Ну, подумаешь - не могу запомнить имена твоих друзей. İnsanların adını hatırlamıyorum diye bana böyle kötü davranmana gerek yok.

Так ее хотят запомнить родители. Ailesi onu hep böyle hatırlayacak.

Хочу навсегда запомнить свой первый трезвый бал. Hep ilk ayık öğrenci balomu hatırlamak istemişimdir.

Это же легко запомнить. Hatırlaması kolay olsa gerek.

Постарайся запомнить, папа. Хорошо. Bir dahaki sefere hatırlamaya çalış.

Никогда ничего не мог запомнить, ни одной даты. O olaydan sonra tarihleri falan hiç aklında tutamamaya başladı.

Это будет полезно запомнить тебе, "Бизнес мышление". Bence bu tabiri aklından çıkarma. "Ticaret zekâsı."

Это тоже трудно запомнить? Hatırlamak çok mu zor?

Ну, ты прожила жизнь, которую стоит запомнить. Sen hatırlamaya değecek bir hayat yaşadın da o yüzden.

Я постараюсь запомнить, сэр. Bunu hatırlamaya çalışacağım, efendim.

Ты пытаешься запомнить кого-то? Birini hatırlamaya çalışıyor musun?

Ох, надо запомнить этот номер. İşte, bu numarayı hatırlamam gerekecek.

Даже я могу запомнить. Ben bile hatırlarım bunu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download