Exemplos de uso de "запуталась" em russo

<>
Простите, я запуталась в назначениях. Afedersin, görevle ilgili kafam karıştı.
Да, она запуталась. Evet, berbat biri.
Нет, не запуталась. Hayır, kafan karışmadı.
Просто всё слишком быстро. Я запуталась. Çok hızlı, çok kafa karıştırıcı.
Просто я запуталась во всем этом. Kafam allak bullak, hepsi bu.
Погоди, теперь я запуталась. Durun, şimdi kafam karıştı.
Ну я совсем запуталась. Yani kafam çok karışık.
Только заставило меня осознать, как я запуталась. Bu sadece benim neler kaybettiğimi fark etmemi sağladı.
Я просто немного запуталась. Biraz kafam iyi de.
Ну вот, я ещё больше запуталась. Sanırım kafam daha önce olduğundan daha karışık.
Генри, я запуталась. Henry, kafam karıştı.
Простите, я запуталась в самом начале. Dur, üzgünüm, ben başlarda kayboldum.
Ты, кажется, запуталась. Bana göre senin aklın karışmış.
Лоренс, я запуталась. Lawrence, kafam karıştı.
Подождите, я запуталась. Bir dakika. Kafam karıştı.
Ты запуталась, Бэтти. Aklın karışmış, Betty.
Аня, я запуталась. Ania, kafam karışık.
Прости, Дэн, я запуталась... Affedersin, Dan, kafam karıştı...
Но я была так зла, и так запуталась, что сорвалась. O zaman o kadar kızgındım ki, aklım karışmıştı ve patladım birden.
Ладно, я так запуталась. Pekâlâ, kafam çok karıştı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.