Exemplos de uso de "Kafam karıştı" em turco

<>
İşte şimdi kafam karıştı. Теперь я не понимаю.
Tamam, biraz kafam karıştı şimdi. Ладно, я тут немного запутался.
Peki, biraz kafam karıştı. Ладно, я в замешательстве.
Ahbap, kafam karıştı. Кореш, я запутался.
Kafam karıştı ve yağ koymayı unuttum. Я отвлёкся и забыл залить масло.
Hey, benim kafam karıştı. Эй, я совсем запуталась.
Şimdiden kafam karıştı bile. Я уже не понимаю.
Kafam karıştı ve şu an yumuşak bir şeye basıyorum. Я в замешательстве, и наступила во что-то мягкое.
Kafam karıştı. Bu gece için plan yaptın sanıyordum. Я думал, у тебя планы на вечер.
Kafam karıştı. Liz'in "ikiz A" olduğunu sanıyordum. Думала, что Лиз - близнец "А".
Affedersin, Dan, kafam karıştı... Прости, Дэн, я запуталась...
Bir anlık kafam karıştı.... Это был момент смятения...
Benim burada biraz kafam karıştı. Я немного сбита с толку.
Yine kafam karıştı. Ve sebebide "Brown Baggin 'Vol: 7" yi nasıl görmemiş olmam değil. Снова, я в замешательстве, и не от того, что я не видела первые шесть частей.
Nasıl yapmıyormuşuz Shawn? Biraz kafam karıştı. Это с чего они взяли, Шон?
Pekala Spence, kafam karıştı. Спенс, я не понял:
Lawrence, kafam karıştı. Лоренс, я запуталась.
Aman Tanrım, yine kafam karıştı. Что? Господи. Я совсем запуталась.
Durun, şimdi kafam karıştı. Погоди, теперь я запуталась.
Bay Popper, pek kafam karıştı. М-р Поппер, я в замешательстве.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.