Exemplos de uso de "зима" em russo
Скоро наступит зима, у нас нет никакой защиты.
Kış yaklaşıyor ama kimsenin barınacağı bir yer yok. Neden?
Зима замедлила ход войны и дала мне время для тягостных дум.
Kış yüzünden savaş aksıyor ve düşünmek için çok fazla zamanım oluyor.
Капитан, я бдительно нёс вахту и заметил, что на море ещё зима,..
Kaptan? Nöbetimde gözlerimi açmış otururken birdenbire suda kış, kıyıda da bahar olduğunu farkettim.
А не то придёт зима, будешь потом просить мелочь около придорожного сугроба с младенцем на коленях.
Öteki türlü, kış gelecek, kendini kucağında bir bebekle yolun kenarındaki karlarda milletten ot dilenirken bulacaksın.
На календаре зима, но боги весны мне благоволят.
Takvim kış olduğunu söylüyor, ama bahar şimdiden geldi.
Здесь зима заканчивается но эта холодная дикая местность остается запертой во льду.
Burada kış sona eriyor. Ama bu kasvetli tabiat, buz hapsinden kurtulamıyor.
В день, когда заканчивается жатва и наступает зима, есть причины как праздновать, так и скорбеть.
Hasatların sona erip, kışın yaklaştığı bu günde yaslı olsak da, kutlama yapmak için bir sebebimiz var.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie