Exemplos de uso de "знакомым" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Чувство было таким знакомым, я всю жизнь его испытывала. Tanıdık bir şeydi, tüm hayatım boyunca bildiğim bir şey.

Я кажусь вам знакомым? Size tanıdık geliyor muyum?

Почему это имя кажется знакомым? Bu isim niye tanıdık geliyor?

Её лицо кажется мне знакомым. Onu bir yerlerden tanıyor gibiyim.

Убийца мог быть ее знакомым или приятелем. Katil tanıdığı biri olabilir belki de sevgilisidir.

Это имя меня кажется знакомым. Bu isim hiç yabancı gelmiyor...

Это случилось со знакомым мне человеком. Bunlar, bir arkadaşımın başına gelenler.

Этот парень выглядит знакомым. Bu adam tanıdık geliyor.

Да, кажется знакомым. Evet, tanıdık görünüyor.

То-то мне свитер показался знакомым. O kazak tanıdık gelmişti bana.

Когда я прочитала анонс твоей книги, сюжет показался мне знакомым. Tuhaf çünkü kitabın hakkında bir makale okudum hayal meyal tanıdık geldi.

Скажите, если что-нибудь покажется знакомым. Tanıdık gelen bir şey olursa söyle.

Теперь это кажется мне знакомым. İşte bu kulağa tanıdık geliyor.

Послушай, я поговорил со знакомым умельцем. Dinle, tanıdığım bir kalpazanla temasa geçtim.

Почему мне кажется это знакомым? Bu neden bu kadar tanıdık?

Всем моим знакомым плевать. Tanıdığım hiç kimse umursamaz.

Тед Карвер был знакомым лицом здесь в течение нескольких лет. Ted Carver uzun zamandır burada görev yapan tanıdık bir sima.

Владелец компьютера был моим знакомым. Bilgisayar, tanıdığım birine aitti.

Почему мне это выражение кажется таким знакомым? Bu laf neden bu kadar tanıdık geldi?

Все это кажется таким знакомым. Daha önce bunu yaşamış gibiyim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS