Exemplos de uso de "идем" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Пойдем, сестра, мы идем в круглосуточный магазин. Gel kardeşim gel. Sabaha kadar açık olan mekana gidiyoruz!

Надо помазать ссадину, идем. Çenene bir şeyler bulmalıyız. Haydi.

Идем Пандерс, мы уходим. Haydi Panders, çıkıyoruz buradan.

Мы вечером идем ужинать. Bu akşam yemeğe çıkacağız.

Идем, детка, нам пора в школу. Hadi bakalım, Iz. Gidelim. Daha okula gideceğiz.

Миссис Виктор, мы идем дальше. Bayan Victor, daha içerilere giriyoruz.

Да, сидим, едим фалафель, идем домой. Evet. Gösteriye çıkarız, falafel yeriz, eve gideriz.

Так почему мы не идём в этом году? Peki, bu kez gitmiyor olmamızın nedeni nedir?

Бэт, идем со мной. Beth, benimle gel lütfen.

Мастер, зачем мы за ним идем? Usta, Neden bu çocuğu takip ediyoruz?

Вот ты где, идём. İşte buradasın, gel benimle.

Мир духов, мы идем. Ruhlar dünyası, bekle bizi.

Идем! Иди сюда Хэл. Hadi Hal, gir içeri.

Мы идем в тир. Poligona gitme vakti geldi.

Дорогая, идем к психологу. Tatlım, bir terapiste gidelim.

Мы с тобой идем в старый добрый бар. İyi, eski moda bir Şikago barına gidelim.

Значит, куда мы идём? O zaman hangi tarafa gideceğiz?

Идем, большой друг. Tamam, büyük dostum.

Прибыль, мы идем! Kazanç, biz geliyoruz!

Мы и так идём полным ходом. Zaten tam yol ileri hareket ediyoruz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS