Sentence examples of "из кухни" in Russian

Select source language

Select target language

Короче, дай мне полчаса и этот назойливый сверчок мигрирует из кухни прямиком в желудок геккона. bana yarım saat müsaade et ve o sinir bozan böcek mutfaktan çıkıp bu gekonun midesine inecek.

Падовани родом из Франции, он приехал в Эстонию, чтобы создать новую компанию - Adcash, которой в самом начале он управлял из кухни своей квартиры в Таллине. Aslen Fransa'dan gelen Padovani, Adcash'ı kurmak için Estonyaya gelmiş ve başından beri Tallinn'deki evinin mutfağından şirketini yönetmiştir.

Ладно, я забираю мои вещи из кухни. Çok isterim. Tamam, mutfaktan kendi eşyalarımı alıyorum.

Никому ничего из кухни не надо? Hı? Mutfaktan bir şey isteyen?

Я взял сахар из кухни Генри. Henry'nin mutfağından aldım, onun şekerini.

Принесите нам еды и вина из кухни! Mutfaktan biraz yemek ve şarap getirebilir miyiz?

Могучие лучи освещают пространство и темный угол кухни превращается в портрет, написанный охрой. Güçlü ışınlar, etrafı aydınlatıyor ve mutfağın karanlık köşesi aşıboyasıyla yapılmış bir portreye dönüşüyor.

Псов Ада, Кухни Ирландии и Мексиканского картеля. Cehennem köpekleri, Irlanda mutfağı ve Meksika karteli.

Так, нужно добраться до кухни. Pekala, mutfağa ulaşmamız gerek. Mickey!

Я пишу программы и знаю, что твоя мать забывает запереть дверь кухни. Ben yapabilirim. Kendi programımı yazıyorum ve annenin sürekli mutfak kapısını kilitlemeyi unuttuğunu biliyorum.

Что нетипично для кухни, где готовят только еду. Sadece yemek pişirilen bir mutfak için garip bir sahneydi.

Думаю, это подойдет для обновления кухни. Aslında, mutfağı doldurmak için kullanmayı düşünüyordum.

И даже взял деньги за уборку кухни. Sonra da mutfağı temizlediğin için para aldın.

Миссис Фитц попросила меня помочь со сборкой урожая для кухни. Bayan Fitz beni hasat yemeklerine yardım etmem için mutfağa aldı.

Восточной уличной кухни не будет. Asya sokak yemeklerine hayır denildi.

Итак, пули с кухни и пули со двора... Yani mutfakta bulunan mermi ile mahzende bulunan mermi-- Eşleşiyor.

Не поможешь мне принести десерт с кухни? Mutfaktan tatlıları getirmeme yardım etmeye ne dersin?

Современные кухни это полностью автоматизированные кухни. Modern mutfak tam otomatik bir mutfaktır.

Половина персонала кухни прячется в морозилке. Mutfak elemanlarının yarısı dondurucuda saklanıyor. Anladım.

Мы пришли просто ради хорошей кухни. Sadece güzel bir yemek için geldik.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download