Exemplos de uso de "из страны" em russo
Родился Тархуни в Ливии, изучал экономику в Университете Ливии, пока не бежал из страны в 1973 году.
Libya doğumlu olan Ali Tarhuni, 1973 yılında ülkeden kaçmasına kadar Libya Üniversitesi'nde ekonomi okudu.
Это не было нападением оппозиции из страны третьего мира.
Bu Üçüncü Dünya ülkesi kavramından şikayetçi kişilerin işi değil.
Когда мы выберемся, нам нужно безопасно уехать из страны.
Bu duvarları geçtiğimizde, ülkeden güvenli bir şekilde çıkmamız gerekecek.
Если Сид попробует сбежать из страны, ему придётся нелегко.
Eğer Sid ülkeyi terk etmeye kalkarsa kolay bir şekilde olmayacak.
Сюда приходят те, кто ищет быстрый способ ускользнуть из страны.
Ülke dışına hızlı bir geçiş yapmak istiyorsan geleceğin ilk yer burası.
Еще раз скажи, почему он улетел из страны?
Bana ülkeyi neden terkettiğini bir kez daha söyler misin.
Им заплатили, чтобы они вывезли ребёнка из страны.
Bebeği ülke dışına kaçırmak için birisi onlara para ödedi.
В общем, я за глобализацию, но она очевидно разрушила уникальную, замечательную одежду каждой страны.
Genellikle küreselleşmeyi destekliyorum, ancak her ülkenin eşsiz ve güzel giysilerini kesinlikle mahvetti.
Три АЭС Тайваня производят всего лишь от до% электроэнергии страны.
Tayvan'ın üç nükleer enerji santrali ülkenin elektrik gereksiniminin sadece % -'sini karşılayabiliyor.
Алексей Волин, заместитель министра связи и массовых коммуникаций РФ, выступил на конференции с речью касательно вопросов кибербезопасности, беспокоящих обе страны.
Rusya'nın haberleşme ve kitle iletişim bakan yardımcısı Aleksey Volin, konferansta yaptığı konuşmada bütün ülkelerin ortak sorunu haline gelen siber güvenlik konusundaki endişelerine değindi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie