Exemplos de uso de "изменились" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Чтож, времени изменились. Eh, zaman değişti.

Приоритеты изменились, Чарльз. Öncelikler değişir, Charles.

Времена изменились, леди и джентльмены. Zaman değişti, bayanlar ve baylar.

Тед, планы изменились. Ted, planlar değişti.

Планы изменились, Дженсон. Planlarda değişiklik oldu Janson.

Ты заметила, как все изменились? Her şeyin değiştiğini fark ettin mi?

Мои чувства к тебе изменились. Seninle ilgili hislerim değişmeye başladı.

Ватсон, планы изменились. Watson, planlar değişti.

Люди с тех пор мало изменились. Günümüz insanlarından pek de farklı değil.

Мы оба сильно изменились.. Bu kadar değişen ne?

Но из-за инопланетной угрозы, планы изменились. Ama uzaylı tehdidi nedeniyle, plan değişti.

Планы изменились, джентльмены. Planlar değişti, beyler.

Джек, планы изменились. Jack, planlar değişti.

Прости, планы изменились. Planlarımızda değişiklik oldu üzgünüm.

Похоже твои планы изменились. Planların değişti gibi görünüyor.

Но другие вещи изменились. Ama başka şeyler değişti.

Уилл, планы изменились. Will, planlar değişti.

Его проповеди тоже изменились. Babamın vaazları da değişti.

Некоторые вещи изменились, Берни. Bazı şeyler değişir, Bernie.

Так или иначе, мы все изменились. Öyle ya da böyle; hepimiz değiştik.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS