Exemplos de uso de "изучению" em russo

<>
Ты готова к изучению истории этого прославленного института? Bu meşhur kurumun tarihini öğrenmeye hazır mısın bakalım?
Я был молодой, способный к изучению языков, и желал учиться. Dillerde iyi, öğrenmeye meraklı, tetikte bir gençtim. Han benden hoşlandı.
И всё это время вы были участником секретной правительственной программы по изучению инопланетного обелиска. Ve o sürede ayrıca gizlice devletin araştırmalarında da görev aldınız. Uzaylı araştırma etme görevinde.
Мы с Ребеккой посвятили свою жизнь изучению вирусов. Rebecca ve ben tüm hayatımızı virüsleri inceleyerek geçirdik.
Он будет замечательным дополнением к твоему изучению существ и их анатомии, правда? Canlılar ve onların anatomisi üstündeki çalışmalarına ne eşsiz bir katkı sağlardı değil mi?
Да, по изучению нас. Evet, bizim üstümüzde çalışacağım.
В 1947 г. вместе с первым мужем Эрихом Петером Нойманном она основала Алленсбахский институт по изучению общественного мнения. Bunun üzerine kocasıyla birlikte 1947 yılında, bugünde Almanya "nın en bilinen ve en prestijli kamuoyu araştırma kuruluşunu, Allensbach Institüt für Demoskopie kurar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.