Exemplos de uso de "изучить" em russo

<>
Комиссии должны изучить ситуацию. Heyetler durumun üzerinden geçerler.
Ты должна вспомнить каждый момент, изучить каждого, как тебя учили. Her anı tekrar düşünmek zorundasın herkesi tekrar araştırmak, sana öğretildiği gibi.
Значит, нам надо изучить тенденции рынка. Pekâlâ, biraz moda araştırması yapmak zorundayız.
Дега прежде всего живописец, но он хотел изучить скульптуру. Degas bir ressamın ötesinde birisi, ama heykeltraşlığı öğrenmek istemiştir.
Корнелл придётся её изучить. Cornell onu araştırmak zorunda.
Ничего. Это дает мне шанс изучить эти образцы. Bana bu numuneleri incelemem için bir şans verdi.
У нас не было возможности изучить его. Denerim. Onu araştırmak için bir şans vermedik.
У вас будет достаточно времени изучить ее материалы. Ajan Sterling'in dosyalarını incelemek için bolca zamanınız olacak.
Теперь мы все можем изучить, потому что у нас наконец-то появился пациент. Artık elimizde bu hastalığa sahip biri olduğuna göre üzerinde çalışabilecek her şeye sahibiz.
Чтобы детально изучить пороки их развития. Şekil bozukluklarını ayrıntılı olarak incelemek için.
Мы планировали изучить остатки сверхновой звезды недалеко отсюда. Buradan fazla uzakta olmayan bir Süpernovayı incelemeyi planlıyorduk.
Поблизости должны быть какие-нибудь восхитительные аномалии, которые команда может изучить. Buraya yakın bir yerlerde mürettebat için inceleyecek birkaç ilginç anomoli olabilir.
Мне надо поподробнее изучить закон о полномочиях администрации, прежде чем я заберу детей. Çocukları almadan önce sınırlamaları kaldıran kanun hakkında biraz daha araştırma yapacağım. - Tamam.
Скажи, что я хочу тщательнее изучить этого парня, Манби. Ona dostumuz Manby üzerinde daha hassas bir çalışma yapmam lazım de.
Я должен изучить это глубже... Daha fazla araştırma yapmam gerek.
Просто подумал - это классный способ всё изучить. Bu şekilde araştırmak yapmak harika olur diye düşündüm.
Нужно больше времени, чтобы изучить его. Lanetin üzerinde çalışmam için zamana ihtiyacım var.
Они пришлют кого-нибудь изучить наше дело. Dava dosyalarımızı incelemek için biri gelecek.
Как его распознать, сдержать, изучить и уничтожить. Tani, zapt et, incele, yok et.
Он даст тебе изучить все тайны этого зала. Bu odadaki tüm gizemleri araştırma şansını sana sunarak.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS