Sentence examples of "имел ввиду" in Russian

<>
Прости, я не имел ввиду тебя. Çok üzgünüm, ama seni kırmak istememiştim.
Что ты имел ввиду? Bunu derken neyi kastettin?
Я имел ввиду черного. Siyah bir adamı kastettim.
Я имел ввиду, что она очень хороша. Yani, bence de iyi. İyi bir yazarsın.
Не знаете что он имел ввиду, мистер Локк? Neden bahsettiği konusunda bir fikriniz var mı Bay Locke?
Мы должны выяснить, что он имел ввиду. Joyner'in neye bulaştığını öğrenmemiz gerek bir an önce.
Я имел ввиду книгу о птицах. Kuşlar hakkında bir kitap demek istedim.
Я имел ввиду больше местности. Demek istediğim daha geniş bölgeyi...
Так вот что ты имел ввиду. Anlıyorum, demek bulduğun fikir buydu.
Именно это он и имел ввиду. Bu tam olarak ne istediğini oldu.
Ты имел ввиду Люка? Luke mu demek istedin?
Я имел ввиду свидание. Yani randevu gibi olur.
Я имел ввиду яблочных, четыре черничных, вишневых, один персиковый, один - шоколадный. Yani dört elma, dört yabanmersini, iki kiraz, bir şeftali, bir de çikolata.
Я не это имел ввиду. Bu şekilde değil, yani.
Что Дин имел ввиду? Dean ne demek istedi?
Ты имеешь ввиду Майкла Джордана? Michael Jordan demek istedin galiba?
Я понятия не имел, насколько важны будут эти чертовы туфли. Bu kahrolası ayakkabıların bu kadar önemli olacağına dair bir fikrim yoktu.
Ты имеешь ввиду большой кекс? Oh, koca keki diyorsun?
Ваш помощник также имел. Avukat ortağınızın erişimi vardı.
Я имела ввиду - имя. Soyadını değil, adını kastettim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.