Ejemplos del uso de "интересуется академией" en ruso

<>
Почему ОВР интересуется академией? İçişleri neden akademiyle ilgileniyor?
В 1809 году Айец выиграл конкурс, устроенный Венецианской Академией, после чего в течение года учился в Академии Сан-Лука в Риме. 1809'da Venedik Akademisi'nin yarışmasını kazanarak Roma'daki Accademia di San Lucia'da bir yıl eğitim hakkı kazandı.
Твоя подруга интересуется, где ты. Kız arkadaşın nerede olduğunu merak ediyor.
Все равно никто не интересуется мной. Ne de olsa kimse benimle ilgilenmiyor.
Ты не единственный кто интересуется страховкой Эдди. Eddie'nin hayat sigortasıyla ilgilenen sadece sen değilsin.
Стеф тоже этим интересуется, так что отлично. Yani güzel olan bunun Steph'inde ilgi alanı olması.
Мама сказала, что кто-то интересуется покупкой квартиры. Annem daireyi satın almakla ilgilenen birileri olduğunu söyledi.
А почему священник этим интересуется? Neden bir rahip öğrenmek ister?
С чего это такой человек как вы, интересуется? Senin gibi bir adam neden bunu bana sorar ki?
Ну, она не очень интересуется таким вещами. Onun bu tarz şeylere pek ilgisi yok diyelim.
Почему эта женщина так интересуется Бэнвилл? Bu kadın niye Banville ile ilgileniyor?
Я слышал, Гутрум интересуется верой. Guthrum'un dinimize çok meraklı olduğunu duydum.
Темпл очень интересуется наукой. Temple bilimle çok ilgileniyor.
А почему это он так интересуется Кадди? Cuddy hakkında neden bu kadar meraklı ki?
И он интересуется твоей работой. Ve yaptığın işe ilgi duyuyor.
Пресса интересуется его личной жизнью. Basın onun özel hayatıyla ilgileniyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.