Exemplos de uso de "искусственную кому" em russo
Это как поместить кого-то в искусственную кому, чтобы он выздоровел.
Tıpkı hastaları daha iyi yapmak için yapay bir komaya sokmak gibi.
Люди всех возрастов, активисты или нет, приезжающие из разнообразных стран, например, Австралии, Таиланда и Германии, кому просто хотелось взглянуть на город с другой стороны, присоединились к The Worst Tours.
Dünyanın pek çok yerinden, her yaştan insan şehri farklı bir bakış açısından daha iyi tanıyabilmek için En Kötü Turlara katılmış.
Посмотрим кто что кому подарил, и как плохо все отреагируют.
Tamam. Kim kime ne almış ve herkesin olumsuz tepkilerini görmek istiyorum.
Мы проанализировали их и нашли искусственную генетическую последовательность.
Onları inceledik ve yapay gen sırası tespit ettik.
Если у меня в полночь возникнет вопрос по поводу моего печенья, кому я позвоню?
Bu doğru. Eğer gecenin bir yarısı aklıma kurabiyelerle ilgili bir şey takılırsa, kimi arayacağım?
Ни пока здесь камеры, и ни пока Тауб единственный здесь, кому отец доверяет.
O kameralar burada olduğu sürece, ve Taub çocuğun babasının tek güvendiği kişi olduğu sürece.
Мне нужен партнер. Кто-то, кому я могу доверять.
Bu işte bir ortağa ihtiyacım var, güvenebileceğim birisine.
Я единственный, кому нужно покурить после всего увиденного?
Bu tartışmadan sonra sigaraya ihtiyacı olan sadece ben miyim?
Слегка помочь тому, кому нужно обмануть себя. Всего чуточку.
Belki de kendisini kandırmaya ihtiyacı olan birisine birazcık yardım etmek.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie