Exemplos de uso de "исполнительный" em russo

<>
Габи, это Оуэн Джонсон, наш исполнительный директор. Gaby, bu.. Owen Johnston, genel müdürümüz.
И я исполнительный директор Apple, Стив. Ben Apple'ın CEO'suyum, Steve.
Фред Полсен, исполнительный продюсер. Fred Paulsen, idari yapımcı.
Я, что называется, не вмешивающийся исполнительный продюсер. Ben buna "baş yapımcıdan uzak dur" diyorum.
Исполнительный директор - Ральф Джарвис. Yönetim müdürü, Ralph Jarvis.
Исполнительный комитет созвал это срочное... Yönetim kurulu bu acil toplantıyı...
Ты же знаешь, что я исполнительный директор? Benim CEO 'yum. Biliyorsun, değil mi?
Шоу-раннер (сезоны 2 и 3), исполнительный продюсер (с эпизода "Secrets & Lies"). Dizi sorumlusu (Sezon 2 & 3), yönetici yapımcı ("Secrets and Lies" bölümünde) Senarist:
С 1995 года по 2000 года - исполнительный секретарь Экономической и социальной комиссии ООН по Западной Азии (ЭСКЗА). Daha sonra 1995 yılından 2000 yılına kadar yönetici sekreteri olarak Batı Asya Birleşmiş Milletler Ekonomik ve Sosyal Komisyonu'nda (ESCWA) çalıştı.
С декабря 2007 года по май 2014 года исполнительный директор Фонда Викимедиа в Сан-Франциско (сменила её Лайла Третиков). Aralık 2007 - Mayıs 2014 yıllarında a Wikimedia Vakfı'nın yönetim kurulu başkanlığını yürütmüştür. Toronto'da bulunan Ryerson University'de gazetecilik eğitimi aldı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.