Exemplos de uso de "к тому же" em russo
К тому же она не считает Джорджа другом.
Anlaşılan George arkadaşımız hakkında da pek iyi düşünmüyor.
К тому же Хоуп любит фильмы с песнями, танцами и обезьянками.
Ayrıca Hope içinde sadece müzik, dans ve maymunların olduğu filmlerden hoşlanıyor.
К тому же, писательнице удачно выйти замуж невероятно трудно!
Ayrıca bir yazar olarak evlenmek kadar zor bir şey yoktur.
К тому же Рой уже купил мне айпод или собирался купить айпод, так что...
Ve Roy'da bir ipod almış ya da.... bir tane ipod alacaktı işte.. neyse.
К тому же вам удалось провернуть весьма хитрый трюк.
Ayrıca, oldukça zekice bir numara yapmayı da başardınız.
К тому же, как еще лучше всего войти в курс дела?
Hem, burayı tanımak için bundan daha iyi bir yol var mı?
К тому же думаю, сейчас они ему нужнее, чем мне.
Üstelik, şu anda sanırım onlara benden daha çok onun ihtiyacı var.
К тому же ты выглядишь будто с дерева свалилась.
Zaten, az evvel bir ağaçtan düşmüş gibi görünüyorsun.
К тому же, она переехала из палатки в мини-маркет.
Hem o, çadırdan küçük bir alış veriş merkezine geçti.
К тому же, думаю, все согласятся, что бездарнее этой операции и быть не может.
Ayrıca az evvel denediğimiz şeyden daha yararsız bir şey olamayacağı konusunda sanırım hepimiz mutabıkız. Ona ihtiyacımız yok.
К тому же, мне не нужно срочно возвращаться в Нью-Йорк.
Hatta, New York'a hemen dönmem için önemli bir neden yok.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie