Sentence examples of "капитуляции" in Russian

<>
Я хочу услышать условия вашей капитуляции. Teslim olma şartlarını duymak için bekliyorum.
Спустя дней после атомной бомбардировки Хиросимы августа года император Хирохито объявил о капитуляции Японии. Ağustos'de Hiroşima'ya bomba atıldıktan, gün sonra İmparator Hirohito, Japonya'nın teslim olduğunu açıkladı.
Наверно, пришла обсудить условия капитуляции. Muhtemelen teslim olma şartlarını konuşmaya gelmiştir.
Ничего нет постыдного в капитуляции, Михаил. Teslim olmakta utanacak bir şey yok Michael.
Её братья погибли, сражаясь уже после капитуляции. Erkek kardeşleri ülke teslim olduktan sonraki çatışmalarda öldürülmüş.
Лян уже послал к нам сообщение о капитуляции. Liang zaten teslim olmak için buraya birini gönderdi.
Документ о капитуляции, вот что вы подписываете. Teslim olduğumuzun belgesi. - Masada olan bu.
Капитуляции не будет никогда! Benasla teslim olmayacağım. Asla.
4 мая 1945 года подписал Акт о частичной капитуляции вермахта на северном пространстве Германии. Bununla birlikte 4 Mayıs 1945'te Hollanda, kuzeybatı Almanya ve Danimarka'daki tüm Alman silahlı kuvvetlerinin teslim anlaşmasını imzaladı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.